μακραίνω

μακραίνω
και μακρύνω (Α μακρύνω, Μ μακραίνω) [μάκρος]
1. δίνω σε κάτι έκταση ή διάρκεια, παρατείνω (α. «πολύ τή μάκρυνες την περιγραφή» β. «οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν», ΠΔ)
2. θέτω μακριά ένα πρόσωπο ή ένα πράγμα, απομακρύνω, απωθώ, αποσύρω, αποτραβώ («ἐμάκρυνας τοὺς γνωστούς μου ἀπ' ἐμοῡ, ἔθεντό με βδέλυγμα ἑαυτοῑς», ΚΔ)
3. (ενεργ. και μέσ.) απομακρύνομαι, ξεμακραίνω από κάπου (α. «απ' το λείψανον αυτό ας μακραίνουνε οι προδότες κι απ' τα λόγια οπού θα πω», Σολωμ.
β. «προσήγγισαν οἱ καταδιώκοντές με ἀνομίᾳ, ἀπὸ δὲ τοῡ νόμου σου ἐμακρύνθησαν», ΠΔ)
νεοελλ.-μσν.
1. κάνω κάτι μακρύ ή μακρύτερο, επιμηκύνω («πολύ μού τό μάκρυνες το παντελόνι»)
2. γίνομαι μακρύς, μακρύτερος, αναπτύσσομαι, ψηλώνω («μακρύνανε τα μαλλιά σου»)
3. παρατείνομαι, χρονίζω, τραβώ σε μάκρος («η υπόθεση μακραίνει πολύ»)
4. αποχωρίζω («ο χάρος από λόγου σας μόνο να με μακρύνει», Ερωτόκρ.)
5. μακρηγορώ, πολυλογώ
6. καθυστερώ, αργώ
7. φρ. «μακραίνουν οι μέρες μου» ή «μακραίνω (ἡ)μέρες» — ζω πολύ καιρό, παρατείνω τη ζωή μου, μακροημερεύω
μσν.
(σχετικά με κοντάρι) θέτω κατά μήκος, προτείνω
αρχ.
1. απορρίπτω («σὺ δέ, κύριε, μὴ μακρύνῃς τὴν βοήθειάν μου εἰς τὴν ἀντίληψίν μου πρόσχες», ΚΔ)
2. γραμμ. εκτείνω μια συλλαβή ώστε να γίνει μακρά
3. είμαι μακριά, απέχω.

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • μακραίνω — μακραίνω, μάκρυνα βλ. πίν. 47 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • μακραίνω — μάκρυνα, μακρύνθηκα, μακρυσμένος και μακρεμένος 1. μτβ., κάνω κάτι μακρύ, επιμηκύνω: Μάκρυνα τη φούστα μου. 2. παρατείνω κάτι, δίνω σε κάτι έκταση: Μάκρυνε τις διακοπές του. 3. αμτβ., γίνομαι μακρύς, επιμηκύνομαι: Τα μαλλιά μου μακραίνουν γρήγορα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • μάκρεμα — το [μακραίνω] 1. η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού μακραίνω, το να αυξάνει κάποιος το μήκος σε κάτι, μήκυνση, επιμήκυνση («το φόρεμα θέλει μάκρεμα») 2. η απομάκρυνση από κάπου, η απόσταση, το μάκρος 3. το να αυξάνει κάποιος τη διάρκεια σε κάτι,… …   Dictionary of Greek

  • διαυλίζω — (Α) βαθύνω, μακραίνω …   Dictionary of Greek

  • ενδιατρίβω — (AM ἐνδιατρίβω) 1. μένω κάπου για ένα χρονικό διάστημα («Ἀννίβας... ἐνδιέτριβε τῇ παρὰ τὸν Ἀδρίαν χώρᾳ», Πολ.) 2. (για λόγο) επιμένω στις λεπτομέρειες («διό μᾱλλον ἄν τις ἐνδιατρίψειε περί αὐτῶν», Αριστοτ.) 3. ασχολούμαι με κάτι, επιμένω,… …   Dictionary of Greek

  • μακρύνω — (AM μακρύνω) βλ. μακραίνω …   Dictionary of Greek

  • μηκύνω — (ΑΜ μηκύνω, Α δωρ. τ. μακύνω) [μήκος] μεγεθύνω κατά μήκος, μακραίνω, επιμηκύνω («τὸ μὲν γὰρ ἀναγκάζεσθαι περαιτέρω τοῡ μετρίου μηκύνειν τὰς ὁδοὺς χαλεπόν», Ξεν.) μσν. αρχ. μέσ. μηκύνομαι αυξάνομαι, μεγαλώνω αρχ. 1. αυξάνω τη χρονική διάρκεια… …   Dictionary of Greek

  • ξεμακραίνω — και ξεμακρύνω 1. απομακρύνω κάποιον από κάπου βαθμιαία («τόν ξεμακρύναμε από αυτήν τη γυναίκα») 2. απομακρύνομαι από κάπου σιγά σιγά 3. παύω να έχω σχέσεις, σταματώ να συναναστρέφομαι κάποιον («έχω ξεμακρύνει από τους φίλους μου») 3. (η μτχ. αρσ …   Dictionary of Greek

  • παραμακραίνω — και παραμακρύνω 1. μακραίνω κάτι περισσότερο από ό,τι πρέπει, τού δίνω υπερβολικό μήκος 2. μηκύνομαι πάρα πολύ, γίνομαι υπερβολικά μακρύς 3. αργώ, καθυστερώ πολύ 4. μτφ. απομακρύνομαι πολύ, ξεμακραίνω («μην παραμακραίνεις γιατί θα χαθείς») …   Dictionary of Greek

  • παραμηκύνω — Α επιμηκύνω, μακραίνω …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”